ブログパーツ ブログパーツ アクセスランキング
2019.04.26 (Fri)

【2CH】「日本語で言え」とイラッとするカタカナ英語TOP10

1: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:16:11.15 0
1位 コミットメント(約束、集中する)
2位 ユーザー(利用者、消費者) 
3位 エビデンス(証拠、確証) 
4位 スペック(能力、性能) 
5位 アジェンダ(議題、課題)
6位 コンセンサス(合意) 
7位 フィックス(決定) 
8位 ジャストアイディア(思いつき)
9位 シェア(共有)
10位 ペンディング(保留、中止)


[More・・・]

14: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:24:54.03 0
>>1
イニシアチブとか入ってないのな

102: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 08:23:43.32 0
>>1
ジャストアイデアだけ不要
他は必要

193: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 11:24:53.03 0
>>1
最後ペッティングに見えた

2: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:16:48.84 0
ハロプロ

3: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:17:36.33 0
ユーザーとスペックは問題ない
他は不要

16: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:25:33.60 0
>>3
シェアも許したって

4: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:17:57.55 0
アーユーハッピー?

7: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:19:24.75 0
レジュメ

11: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:21:37.20 0
>>7
フランス語

38: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:51:38.91 0
>>11
レジュメは英語でもレジュメ

8: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:20:01.02 0
アジェンダなんて聞いたことないぞ

10: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:21:36.49 0
ハウスマヌカン

15: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:25:30.52 0
モチベーション。要するにやる気だろ?

17: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:27:24.42 0
ユーザーは字面で見る分には許せるけど口から出るとイラッとする
ユーザーのニーズに合わせてとかイキってるわ
お客様のご要望にお応えできるようにと言え

18: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:27:39.16 0
フィックスは締め切りって使い方じゃね

19: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:28:17.03 0
そらリスペクトやろ

22: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:29:38.45 0
リスケ

23: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:30:31.84 0
ホールディングス←日本語だと?

50: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 07:01:30.92 0
>>23 >>25
持株会社だが「○○グループ本社」でいいのに

26: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:32:24.35 0
最近流行りのあれが入ってないやん
コンプライアンスw

28: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:32:31.43 0
リテールとかホールセール

29: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:33:48.14 0
使い過ぎるとルー大柴みたいになっちゃう

30: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:34:59.60 0
薮からスティック

35: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:43:51.11 0
fix(完了)

37: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:50:28.51 0
コングロマリット

39: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:51:51.31 0
コレクションピンナップポスター

41: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:53:09.23 0
マニフェスト

44: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:57:16.28 0
スキーム

46: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 06:58:47.53 0
ファンド ▷ fund

基金。資金。

52: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 07:01:52.57 0
>>46
ファンドとは?

辞書には「基金・資金」と書かれていますが、金融業界では一般に「投資のために集めた資金」や「運用を目的とする一定規模以上の資金」を意味します。

55: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 07:02:34.98 0
ハロメンが言う クラップお願いします

手拍子でいいよ

56: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 07:03:47.11 0
日本語だとそのものずばりって感じになっちゃうから
なんかぼかすのに使いやすいんかね

61: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 07:07:45.78 0
アベノミクス

71: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 07:23:28.37 0
オートメイティッドエクスターナルリフリジレーター

74: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 07:34:46.34 0
カンファレンス

77: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 07:39:21.81 0
ガバナンス

78: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 07:41:04.82 0
レジュメ
アジェンダ
クレデンシャル
まず音が嫌いなんだなこのへんは

79: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 07:43:49.40 0
エビデンス
コンセンサス
ペンディング
は使っちゃう
特にエビデンスは日本語にしたらしっくり来ない

80: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 07:45:29.83 0
クラウドファンディング

89: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 07:57:15.49 0
プログラミングで使うバグはいい日本語が思いつかない

91: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 07:59:34.10 0
>>89
不具合とかじゃね?

93: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 08:03:19.67 0
マンション

94: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 08:03:37.91 0
高輪ゲートウェイ

98: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 08:14:35.23 0
エモーション

99: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 08:17:41.85 0
サジェッション

100: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 08:20:23.70 0
バグって毒虫って意味だよな本来

104: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 08:27:11.57 0
リスケとインシデント

107: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 08:39:46.01 0
エスカレーション
インシデント
インセンティブ
コモンセンス
コモンナレッジ
レギュレーション
あたりは使うかな敢えてイラつかせるために

108: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 08:40:36.47 0
プライオリティ 優先順位でいいじゃん

111: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 08:42:34.49 0
ジャストアイデアは酷すぎるな

112: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 08:43:16.94 0
横文字とか難しい言葉をあえて使おうとすると逆に馬鹿っぽく見えることが分かってるから気をつけた方が良い

118: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 08:48:55.85 0
相手が明らかに分かってない言葉を使うの楽しいよな
反応を見ながらさらにいやがらせする

122: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 09:05:23.73 0
エモいのエモってなんやねん

127: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 09:15:37.24 0
>>122
ベンチがアホやから野球できへん
を思い出し自分の生活と共感して涙すること

124: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 09:09:52.65 0
モチベーション
アイデンティティー
スキルアップ
オマージュ
スペック

126: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 09:14:05.26 0
ユーザー
スペック
シェア
はもう良いだろw

136: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 09:38:55.12 0
英語は世界の共通語だからイラッとしない
街中にあふれる韓国語と中国語はイラッとする

139: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 09:41:56.72 0
◯◯ファースト

143: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 09:45:08.79 0
3回の問い合わせまで無料のサポートに電話したら
インシデントを消費しますがよろしいですか?って言われて
説教した事ある

147: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 09:54:05.45 0
ミックス犬
雑種やろ雑種

163: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 11:01:46.49 0
>>147
チワワとダックスの子ならミックスって感じしないか?
ペットショップで売ってる時に
チワワ✕ダックスの雑種とは書きづらいし

148: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 10:02:34.06 0
バブルの使い方が気になる
本来は中身がないのに膨らんでるだけの泡の様な状態って意味でネガティブな表現じゃなかった?
いつの間にかバブル期のような景気の良さや羽振りの良さを表現するポジティブな使われ方してる
事業が順調な人に対し誉め言葉として〇〇(業種とか)バブルですねとかバブリーですねとかおかしいと思うんだが

150: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 10:12:21.42 0
こんなんだから先進国からどんどん置いて行かれてるんだろなー

156: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 10:41:06.03 0
ダイバーシティ

158: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 10:49:05.94 0
料理番組で
ヘルシーで健康的ですね!って言ってた

161: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 10:59:10.75 0
リプレース

162: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 11:00:55.56 0
コンプライアンスの使われ方が一番悪質だわ
逆に何の法的根拠もないルールの権威付けに使われてる

181: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 11:17:21.30 0
俺は最近わざとラテン語使ってるわw

184: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 11:19:20.44 0
ユーザーコンシューマーカスタマーの使い分け

191: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 11:24:19.08 0
>>184
使用者 一般家庭 顧客

189: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 11:23:37.50 0
最近やっと理解したけどちょっと前までなんの事か分からなかった

デコルテ

198: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 11:32:38.08 0

210: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 11:41:25.86 0
>>198
興奮した

205: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 11:38:56.26 0
欧米への鬱屈したコンプレックスの表れで英語としても日本語としても不自然だ
得意気にそれ使っていったい誰と話をしたいのか
って日本のラッパーが言ってた

218: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 11:47:56.32 0
>>205
外来語はどこの国でも使うよ
そして大抵が何か普通とは違う雰囲気や意味合いをもたせてる
アメリカや北欧などではフランス語がちょっとカッコいいや上品な言葉のように使われる
日本の英語も同じ
コンプレックスと言うよりは遊び

212: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 11:42:52.23 0
法令遵守

219: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 11:48:54.93 0
恐らく既存の概念を再度注目させる時に
それを日本語で焼き直しても目新しさがないから
和製とも言えるような英語を標語にして置き換えるんだろうな

221: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 11:51:38.20 0
人員整理の意味でしか使われないリストラ

223: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 11:54:14.40 0
複写機って言えよ!なんだよコピーてw

225: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 11:58:49.97 0
結果にコミットする

230: 名無しがお伝えします 2019/04/24(水) 12:24:28.33 0
そんなことでキレすぎ

関連記事

テーマ : その他 - ジャンル : その他

07:08  |  雑学・その他  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

コメント:を投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除に必要
SECRET  管理者だけにコメント:を表示
 (非公開コメント:投稿可能)
 

▲PageTop

この記事のトラックバック URL

→http://jjsp.blog.fc2.com/tb.php/7970-77059ca4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック:


▲PageTop

 | ホーム | 

お勧め記事

カウンター

このHPのQRコード

まとめプラグインv2

最新記事

簡単相互リンク(自動相互リンク)

カテゴリ

ニュース

goo検索急上昇ランキングのキーワード

スポンサードリンク

楽天トラベルランキング

画像最新記事

関連記事

人気記事

リンク集

ランキングボタン。よろしければお願いします。